Название: 25 серия онлайн
Описание: 12 октября 2011 года канал HBO официально объявил о продлении сериала Подпольная империя / Boardwalk Empire на третий сезон, премьера которого запланирована на 2012 год.

Название: 21 / 21
Описание: Наки положил глаз на недвижимость, когда речь зашла о доступе к Атлантик-Сити. Между тем, Нельсон показывает своей жене город во время выходного визита, Джимми прикинул советы от Коммодора, и Аль Капоне смотрит на расширение бизнеса в и в округе Чикаго.

Название: Мы одиноки / Ourselves Alone
Описание: Несмотря на то, что его публично опозорили, самая большая проблема Наки может заключаться в его личной армии в битве за контроль над Атлантик-Сити. Между Тем, Джимми устраивает сделку с Арнольдом Ротштейном в Нью-Йорке, хотя, возможно, у них может быть больше общего с Мейером Лански и Лаки Лучано; Маргарет опирается на опыт прошлого, чтобы получить ценную информацию.

Название: Опасно проделано / A Dangerous Maid
Описание: Командующий разбрасывает свой груз, чтобы сорвать поставки алкоголя, что дает Оуэну возможность продемонстрировать свою ценность для Наки. Между тем, письмо вызывает болезненные воспоминания у Маргарет, Наки просит генерального прокурора США об услуге; Мейер и Лаки узнают цену власти, Люси ищет различные пути, чтобы справиться с одиночеством.

Название: Что делает пчела / What Does the Bee Do
Описание: Гангстеры из Филадельфии могут оказаться важными посредниками между соперничающими фракциями, чтобы ввести и вывести алкоголь в и из Атлантик-Сити. Между тем, адвокату Наки приходит в голову идея; Чалки все еще чувствует себя, как заключенный, хотя, он уже вышел из тюрьмы.

Название: Гершвин и Банкум / Gershwin & Bunkum
Описание: После представления неожиданного оратора на мероприятии в День памяти, Наки чувствует, что его оппозиция начинает разрушаться, как и дело о его мошенничестве на выборах вот-вот закроют. Между тем, Ричард пытается понять себя в лесу, прежде чем вернуться к работе с Джимми. Илай оказывается в отчаянной ситуации.

Название: Время причин / The Age of Reason
Описание: Плохие новости от Гарри Догерти из Вашингтона, округ Колумбия, могут все усложнить все для Наки, который собирает людей, чтобы организовать доставку спиртного в Филадельфию. Тем временем, Джимми обсуждает вопросы бизнеса с Линдером Уитлоком, но, затем, обращается к Мэнни Горвицу, чтобы получить результаты; Маргарет готовит своего сына для его первой исповеди, Ван Элден пытается сохранить самообладание, когда состояние его коллеги резко ухудшается.

Название: Стержень возраста / Peg of Old
Описание: У Маргарет воссоединение семьи; Оуэн сводит счеты с соперником; Ван Элдан признает иерархию закона; Джимми гадает как это решение может повлияеть на будущее.

Название: Две лодки и спасатель / Two Boats and a Lifeguard
Описание: Наки обращается к Арнольду Ротштейну для политических консультаций из-за личной утраты, но Элай, по-прежнему, не уверен в мотивах брата. Между тем, Анжела заводит новое знакомство на пляже и больше узнает о методах своего мужа по ведению бизнеса; Оуэн допускает возможность вернуться домой, и власть Джимми усложняет жизнь Микки Дойла.

Название: Битва века / Battle of the Century
Описание: По прибытии в Белфаст Наки и Оуэн отправляются на встречу с лидерами Ирландской республиканской армии с предложением бартерной сделки. Тем временем Джимми и его партнер в Атлантик-Сити заключают договор с Джорджем Ремусом на поставку "медицинского" алкоголя. Болезнь Эмили принимает серьезный оборот, и Маргарет начинает волноваться. Данн Парнсли устраивает рабочую забастовку. Вакси Гордон предпринимает действия против Мэнни Хорвиц в Филадельфии. Рэндольф и Лэтроп расспрашивают Хэллоран о прошлом Наки.

Название: Персики из Грузии / Georgia Peaches
Описание: Наки показывает, что у него все еще имеется несколько трюков в запасе, когда находит другой источник для приготовления выпивки, так что Джимми и его партнерам приходится искать новые способы заработать деньги в Атлантик-Сити. Между тем, бастующие рабочие создают проблемы, поскольку это происходит в разгар туристического сезона; Наки находит новое юридическое представительство; Маргарет приходится справляться с муками собственной совести.

Название: Под божьей властью она процветает / Under God’s Power She Flourishes
Описание: Пока Маргарет размышляет о последствиях грехопадения, Наки готовит ее к худшему сценарию, поскльку все козыри в руках Эстер Рэндольф. Джимми вспоминает дни своей молодости в колледже вместе с Анжелой и Джиллиан.

Название: За утерянных / To the Lost
Описание: Пока Наки угрожает масштабный суд, Джимми пытается загладить свою вину. Взвесив предложение от Эстер Рэндольф, Маргарет принимает решение, которое изменит все ее будущее и будущее Наки.

Название: Пилотная серия / Pilot
Описание: 1920 год. Через несколько часов Атлантик-Сити - столица развлечений и порока, как и вся Америка, вступит в эпоху "Сухого закона". Енох "Наки" Томпсон, днем – городской казначей, а ночью – хитроумный гангстер со связями на самом "верху", решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной торговле алкоголем. Однако ни он один жаждет обогатиться на новом промысле…

Название: Башня из Слоновой кости / The Ivory Tower
Описание: Агент из Бюро по контролю за исполнением "сухого" закона Нельсон Ван Альден расспрашивает Наки Томпсона о подозрительной смерти Ханса Шрeдера. Чтобы замять это дело, брат Еноха шериф Элиас Томпсон, приходит в больницу к миссис Шрeдер и дает ей деньги за молчание. В свете приближающихся выборов Наки обсуждает со своим стареющим наставником Луисом Кестнером избирательное право женщин.

Название: Бродвейский экспресс / Broadway Limited
Описание: Будущее Джимми Дармоди омрачено выжившим свидетелем перестрелки, которого пытается "расколоть" федерал Ван Альден. С легкой руки Наки Томпсона Маргарет Шрeдер устраивается на работу. Команда Чаки вынуждена платить слишком большую цену за его успех.

Название: Анастасия / Anastasia
Описание: Джимми обустраивается в Чикаго: налаживает криминальный бизнес и заводит подружку. Чтобы задобрить Мелка, управляющего настроениями "цветного" электората, Енох приказывает своему брату найти убийц, линчевавших афроамериканца. Наки готовится к грандиозному приему в честь своего дня рождения, на который приглашены сенатор и мэр. Люси продолжает унижать Маргарет.

Название: Ночи в Балигране / Nights in Ballygran
Описание: Попытки Никки развлечься на День Святого Патрика портят Маргарет, Люси и вездесущий Ван Олден.

Название: Семейные ограничения / Family Limitation
Описание: Наки раследует кражи в своем бизнесе, в то время как Джимми Дармоди заслуживает уважения у Джонни Торри в Чикаго. Маргарет все воюет с Люси.

Название: Семейные ограничения / Family Limitation
Описание: Наки раследует кражи в своем бизнесе, в то время как Джимми Дармоди заслуживает уважения у Джонни Торри в Чикаго. Маргарет все воюет с Люси.

Название: Оставь меня в Раю / Hold Me in Paradise
Описание: Пребывая в Чикаго во время Съезда Республиканской партии, Томпсон получает плохие новости из Атлантик-Сити. Его брат ранен, а казино ограблено. В этой серии власть Наки над Атлантик-Сити серьезно пошатнулась.

Название: Красивая Женщина / Belle Femme
Описание: Наки готовится к войне с конкурирующей фракцией, Джимми стоит на своем алиби, Маргарет выручает мадам Жене.

Название: Изумрудный город / The Emerald City
Описание: Томпсон просит совета у Маргарет косательно партии. Анжела становится свидетелем жестокой стороны Джимми, который избивает фотографа. Агент ФБР пытается решить проблемы в своей голове.

Название: Зеленый Париж / Paris Green
Описание: Джимми решает семейные проблемы. Наки встряхивает статус-кво. Ван Олден имеет дело с искушениями Агента Себсо.

Название: Возвращение к нормальной жизни / A Return to Normalcy
Описание: Наки задается вопросом, сколько изменения День выборов принесет в Атлантик-Сити. Торрио пытается быть миротворцем между двумя непримиримыми противниками. Джимми, так же как Маргарет, Ван Олден, и Ила, обдумывают свое будущее.